homme femme
si passez la mer
qu’est-ce que vous allez trouver ?
la mer vous a pris dans ses mains qui viennent et vont
avec elle sans que vous le sachiez vous irez là où le temps ne passe pas
en ce jour
si passez la mer
avec dans vos yeux aussi grands
quelque chose qui donne et qui parle et qui peut tout
allez voir
si passez la mer
cette vie autre sans vouloir
vous allez
si passez la mer
voir le jour
Ce poème en forme bigollo suit la contrainte du Vocabulaire limité proposée sur la liste Oulipo par Jean-Charles Meyrignac. Il utilise un vocabulaire restreint à la liste de mots suggérée par Gilles Esposito-Farèse:
Adjectifs : autre, grand, même, petit, tout.
Adjectif numéral : deux.
Adverbes : alors, aussi, bien, encore, là, même, ne, pas, peu,
plus, si, tout.
Conjonctions : comme, et, mais, ou, quand, que, si.
Déterminants : au, ce, de, du, le, leur, mon, notre, quelque,
son, ton, un, votre.
Pronoms : ça, ce, celui, dont, elle, en, il, je, le, lui, me,
moi, nous, on, où, que, qui, rien, se, te, tout, tu, vous, y.
Prépositions : à, avec, dans, de, en, par, pour, sans, sous, sur.
Substantifs : chose, femme, homme, jour, main, mari, mer, temps,
vie, yeux.
Verbes : aller, avoir, devoir, dire, donner, être, faire,
falloir, mettre, parler, passer, pouvoir, prendre, savoir,
trouver, venir, voir, vouloir.
Posté sur la liste Oulipo le 29 mai 2014.