Chaleurs

Aser se rase à ras.
Rée, as rare, ses ars aérés:
« Rare Ase, raser sars aère sas ! »
Ré arase Sare.
« A ers ars es, Ra, erse.
– Ara Esa, es Re ? Ars ? »

Autrement dit:

L’homme de la tribu se voulant moins pileux
Justifie son rasoir par l’odeur trop fétide
Tandis que le soleil étouffeur herbicide
Du bavard japonais balaie les cris fielleux


En commentaire aux quatre-san-ku proposés ces derniers jours, un beau travail de classification des tétragrammes (groupes de 4 lettres différentes) selon le nombre de mots pouvant être écrits en utilisant exlusivement ces quatre lettres, initié par Gilles Esposito-Farèse et auquel ont contribué Pablo Rauzy et Nicolas Graner, a été effectué sur la liste Oulipo. Le tétragramme AESR arrive en première position. Le beau texte de Perec ci-dessous comporte exactement une fois chacune des 26 permutations des quatre lettres AERT:
« Laërte âtre tartra
et
aère rat
à tertre art aéra
(être à tarte
tarera tête !)
arrêta âtre
are ter tarte a
et ratera à être art »
Le présent poème comporte de même exactement une fois chacune des 26 permutations des quatre lettres AESR:
AERS AESR ARES ARSE ASER ASRE
EARS EASR ERAS ERSA ESAR ESRA
RAES RASE REAS RESA RSAE RSEA
SAER SARE SEAR SERA SRAE SREA
Vocabulaire:
Aser = huitième fils de Jacob
ars = pli à la jonction des membres antérieurs et du poitrail du cheval
Ase = dieux de la mythologie scandinave
sar = poisson
Sare = beau beau village basque
ers = légumineuse
ars = brûlé, sec, desséché
erse = anneau de cordage
Esa = prénom japonais
Ars = curé célèbre
Posté sur la liste Oulipo le 19 octobre 2013.

Oripeaux : Précédent Suivant