si vous parlez le mandarin

si vous parlez le mandarin
si vous entendez le chinois
oubliez tout penser chagrin
n’ayez pas un triste minois
voguez par les courants marins
sur une coquille de noix
jusqu’au pays aux tons sereins
où se pressent les Pékinois
au regard fier et souverain
qu’alors en paix sans nul tournoi
l’amitié de tables d’airain
se scelle sous le vent benoît
qui parfumé de romarin
murmure un chant qu’à peine on oit


Après l’annonce par Eric Schulthess de la réussite de sa fille Noémie à l’agrégation de chinois, ce petit cadeau à l’intéressée. Ci-dessous le message de remerciement reçu en retour :

谢谢您 ! Traduction : merci à vous !

Le prix de la vie : Précédent Suivant