Tototo
Jejeje
Ririri
Skeskeske
Peupeupeu
Crincrincrin
Ouijouijouij
Ememem
Ivrivrivr
Ebébéb
Rutrutrut
Elelel
Omomom
Assassass
Infinfinf
Lamlamlam
En d’autres termes :
« Tôt t’ôte auge : Jeu ?
( Je ris : riz risque c’que c’queux peut. Peuh ! Peu crains )
– Crincrin ouis-je ?
– oui. Jouis : j’aime. »
Et même ivre Yves rit, vrai bébé brut.
Rut rue tel aile…
Et l’homme, au môme, as assassin, feint fin.
Flamme lame l’âme.
Cet exercice d’homophonie syllabique triple a été posté sur la liste Oulipo le 23 novembre 2016.
Ce texte a suscité la réponse suivante de Robert Rapilly sur la lite Oulipo. Je suis très sensible à l’hommage amical que constitue le choix d’une homophonie triple sur les quatre syllabes de mon prénom et de mon nom. Je le reproduis en respectant la présentation de son auteur :
Sainte, trois fois sainte en scène nippone,
qu’une plume d’ange au ciel nous cramponne !
Bien que leurré par la mine au félin,
Thomas dit comment trille un clavecin.
=
Nonne au Nô, hélez l’aile !
Berbe air berne, Arne art narre.
=
no-no-no-el-el-el
ber-ber-ber-nar-nar-nar