belote-online.com

coco72450 a écrit:Coucou,

Je n'est jamais dis qu'il y avait un mal quelque part ^^

Personnellement, je ne considère pas le créole comme le chti ou le breton, tout d'abord par ça compréhension...

Je suis d'accord avec ton exemple annk, mai que si c'était à l'oral... A l'écrit pas besoin de changer... C'est comme si tu passais subitement du francais a l'anglais...

Je ne dis pas qu'il faut interdire ou autre le créole... mais parler créole pour ce dire coucou ça va moi non plus c'est absurde...

On est a la base français lol je prends plus cette langue comme des messages codes que certaines personnes ne doivent pas lire...

Je n'ai pas envie d'envenimer les choses...il vaut mieux que ce pseudo débat tourne court mais je vais quand même répondre.
1) Ce que je retiens Coco, c'est que c'est TOI qui estimes que le créole n'est pas comme le chti ou le breton ou le basque ou le corse ou tous ces patois des régions de la FRANCE (eh oui ! la Martinique fait bien partie de la France !). Donc je pense que ton jugement n'est pas le jugement de la FRANCE, sur ce, je m'en passe.
2) PERSONNELLEMENT, ça m'arrive de passer de l'anglais au français au milieu d'une conversation, le plus souvent par écrit, et mes lecteurs ne s'en plaignent pas. Quand on a la chance de pouvoir s'exprimer dans plusieurs langues, ben la plupart du temps, on utilise celle qui exprime le mieux nos sentiments, notre pensée.
3) En quoi est-ce absurde de prendre des nouvelles et non se contenter de dire bonjour ? Au passage, "absurde" est encore un jugement...de TOI
4) Si on voulait parler en messages codés, on ne le ferait pas en créole sur BO, il nous suffirait de s'inventer un code...et puis quel serait l'intérêt ???
Bon je m'arrête là car je ne veux pas imposer MON jugement !

Why not

J'ai comme tu pourrais le dire "mon jugement" un avis sur le sujet.
Merci de me rappeler quand meme que la Martinique est Française ^^
Je rigole bien sur je ne me moque pas de toi j'ai beaucoup de respect envers vous.
J'ai voulu exprimé mon avis sur un sujet, apparement maladroitement...

Effectivement passons à autre chose

coucou

coco72450 a écrit:Coucou,

Je n'est jamais dis qu'il y avait un mal quelque part ^^

Personnellement, je ne considère pas le créole comme le chti ou le breton, tout d'abord par ça compréhension...

Je suis d'accord avec ton exemple annk, mai que si c'était à l'oral... A l'écrit pas besoin de changer... C'est comme si tu passais subitement du francais a l'anglais...

Je ne dis pas qu'il faut interdire ou autre le créole... mais parler créole pour ce dire coucou ça va moi non plus c'est absurde...

On est a la base français lol je prends plus cette langue comme des messages codes que certaines personnes ne doivent pas lire...

Encore une fois il n'y a pas de mal je souligne juste un fait

faut vraiement k tu es des choses a te reprocher pour de suite penser k parler creole mm pr se dire des banalites cest synonyme de messages secrets!!!! lol
franchement moi jadore ma langue et je ne me generai jamais de parler du moment k mon interlocuteur comprend
je nai rien a cache mais si je me sens plus a l aise a parler comme sa je ne vois pas pkoi je ne le ferai pas

dc si tas un souci demande la traduction et tu verras ki ya pas de code ni dagent secret ni denigme

j'espère pas d'agent secret :p

Pa gen pwoblèm

Fè yon aswė bèl.

Topic fèmen

Fred .... J'ai perdu